▼Windows2000を起動してみる。
▼Windows2000にインストールしてみる。2003/5/31
▲目次

2003/10/11
以下省略  詳しくは JourneyEd にて

 日本語表示が追加されたんですね! 日本人のお客が多いのでしょうか
一部抜粋してみました。 

自分もWILDFIREを注文しました 投稿者:uzumaki  投稿日: 2003年5月21日(水)23時09分04秒
以前Pro/e 2001SEを注文の際、こちらのホームページを参考にさせていただきました。
よっちゃんさん、自分もWILDFIREを注文しました。
自分は設計外注で相手方の社内にて設計業務を行っていますが、そこの端末にWILDFIREのインストールが順次行われています。通常業務は2000i2のデータなので問題ないですが、社外からWILDFIREデータがきた場合に自分では対応出来ません。
外注の立場上操作練習も出来ないですし、取りあえず個人購入で練習です。(WILDFIRE発送の5月末?が待ち遠しいです)
ちなみにPro/e SE版を購入を検討される際に下記のサイトから入られると
一部日本語でF.A.Qを見ることが出来ます。
下記のサイトは日本PTCのサイトでも紹介されています(ちなみに中身はJourneyEdです)
http://www.proestudent.com

PTC関連の商品のみ表示されますが、所々に”日本語はこちら”とあります。
(このように日本語が出てくるところを見ると、相当数の注文が日本からされたのではないでしょうか?。これも、よっちゃんさんのホームページのおかげなのかな。)

Pro/E SE 投稿者:TBk  投稿日: 2003年5月21日(水)22時13分51秒
journeryED でpro/wildfireを見るとsimulationモジュールくっついていると
思うのですが違うのでしょうか?

個人的にはSpaceBall 3DのUSB版に引かれるものがある・・・

Re:Re:ProE/SEの件でスミマセン  投稿者:Proやーい  投稿日:2003年 5月21日(水)21時16分41秒
ありますね!
有り難うございました。

Re:ProE/SEの件でスミマセン 投稿者:ski  投稿日: 2003年5月21日(水)18時45分45秒
http://www.journeyed.com/
上部中央 Browse By Vondor からPTCを選択 
Pro/ENGINEER Suite With FREE Pro/MECHANICA $ 149.98 があるようですが・・

ProE/SEの件でスミマセン 投稿者:Proやーい  投稿日:2003年 5月21日(水)18時31分55秒
こんにちは
学生向けのProE、ProE/SE(Student Edition)が
http://www.ptc.com/products/proe/studented.htm
HPを見るとWild Fire版に上がって、値段が上がって、しかもオマケのMechanicaが
無くなっちゃいました。
前のProe2001版のProE/SEは、もう入手できないのでしょうか?
Shipping End Of May! ということは5月末に発送なのでしょうか。
5/30(金)FedEx Expressにて届きました。
構造解析のMECHANICAも含まれていました。
後は使い方の学習です、CDを入れなくても起動出来るのがうれしいです。
Thank you for your order. A recap of your order is shown below.
Please take a moment and review. To be able to ship your order,
we need proof of your academic status. Below are the types of
proof that are acceptable and ways that you can send it to us.
Please make sure you reference your order number when sending in
your verification. Once your verification has been posted to
your account you will receive an email confirming your order is
in process.

IF WE ALREADY HAVE YOUR DATED CURRENT SESSION ACADEMIC
VERIFICATION ON FILE, THEN YOU DO NOT NEED TO SEND IT AGAIN.

2 THANKYOU Student Software Guide Catalog - Tha 0.00
1 34714903N PTC Pro/ENGINEER Wildfire SE Upgrade 279.98

Total $: 279.98
____________________________________________________________________________
Order Recap:
Total Product $: 279.98
Net Product$: 279.98
Sales Tax: 0.00
Shipping: 40.00
Grand Total: 319.98
____________________________________________________________________________
▲HOME
Pro/ENGINEER WILDFIRE
(MECHANICAも含む)SE 入門
2003/5/6作成
2003/10/11更新
COOL ONLINE280MB
Pro/ENGINEER WILDFIRE SE注文してみました。 $319.98(x119.117円レート=38,115円)(送料$40込み)+1,500円 合計39,615円

WILD FIRE ! ! ! 投稿者:TAKUPIN  投稿日: 2003年5月 5日(月)17時05分40秒
はじめまして。
唐突ですが、Pro/ENGINEER Wildfire SEがいつの間にか出ています!
(出荷はまだのようですが・・・)
でも、値段がちょっと、お高くなってるようです。
アップグレードもあるようですが、あまり安くないですね。
つい先日、PRO/E 2001 SE & MECHANICA SE を買ったばかりなのですが、
アップグレードする必要はあるんでしょうか?
(2001をまだ全然使いこなせていないしなあ・・・)
http://www.journeyed.com/asp/search.asp
アップグレード版 (2003/6/30まで)
新規購入 アップグレード版(2003/6/30まで)
学生・教職員 199.98ドル(約23,797円) 179.98ドル(約21,417円)
一般 299.98ドル(約35,697円) 279.98ドル(約33,317円)
▼(Wildfireについて詳しい情報は)PTCジャパン、『Pro/ENGINEER』日本語最新版を発売開始
2003/5/7(水) 先走って注文してみました。
▼インストール手順
以前Pro/ENGINNER 2001 SEを購入した時の名字とパスワードを入力する。
(後の手順は省略)
すぐにオーダー受付のEメールが来ました。

re:バージョン違いPro/Eの複数インストール 投稿者:ヒロ@出石  投稿日: 2003年5月28日(水)00時22分
確かに複数バージョンの製品版Pro/Eをインストールすることは可能ですね。
SEに関しても同じだと良いですね。

製品版、複数バージョンの利用で気を付ける点がありましたので記載しておきます。
バージョン違いでは旧バージョンへのデータ互換がありません。(2001←→Wildfireは未確認)
つまり、Wildfireで保存したデータは、2001で読めなくなる可能性があります。

Wildfireって何 投稿者:katu  投稿日: 5月28日(水)21時31分
仕事でPro/ENGINEER 200i2 を使用しています。
se版の購入を考えているのですが、同じところに載っていたPro/ENGINEER Wildfireって何ですか?

Wildfireって何 投稿者:ヒロ@出石  投稿日: 5月28日(水)21時47分
Pro/ENGINEERの最新メジャーバージョンです。

R20 > 2000i > 2000i2 > 2001 > Wildfire

の順でバージョンアップしています。

パーソナル版 投稿者:P/e練習中  投稿日: 5月30日(金)11時17分
2001のパーソナル版の購入ページが無くなっていました。Wildfireでも2001の操作トレーニングになるのでしょうか?どなたかご存知の方教えて下さい。

価格 投稿者:おしん  投稿日: 5月30日(金)11時50分
Pro/ENGINEER Wildfireの価格ってどれぐらいなのですか?
ハイエンドだから高いのかなー

Re:価格  投稿者:k&K  投稿日: 5月30日(金)13時36分
基礎的なパッケージで
価格は985,000円、保守料は,353,000円(消費税別)だったと思います。
基礎的とはいえ、シートメタル、サーフェス、アセンブリ、図面作成などは
それなりに整備されています。
特殊なサーフェス、大規模アセンブリを手がけない限りはこれで充分かも
しれません。価格帯をソリッドワークスなどのミッドレンジに併せて考えると
性能的にははるかにこちらが進んでいると思います。
パーソナル版の販売は終了しました。
2001はもう入手出来ません。

Re:価格  投稿者:おしん  投稿日: 5月30日(金)14時25分
回答ありがとうございます。
ミッドレンジなみの価格なのですね。
ちなみに昔からPro/ENGINEERはこれぐらいの価格だったんですか

Re:価格 投稿者:k&K  投稿日: 5月30日(金)16時10分
過去の価格はわかりません。購入の目安は、Pro/Eの操作に習熟
している人に操作を習得できる環境が必要なことと、保守の
維持は欠かせません。
基本的なWildFire版は以前のバージョンと比較してサーフェス
機能が強化されている様子ですから、単体で相当な範囲の作業が
可能です。はっきりいって価格はミッドレンジでも機能は
ハイレンジ帯と遜色ありません。(特殊なサーフェス処理、
複雑なアッセンブリ操作さえ不要なら、充分すぎるスペックです)
以前、Foudation+Surface+Assembly で400万以上、保守料で
70万したのが、嘘のような状況になっています。是非は別として
ですね・・・。

「!」 投稿者:んでき  投稿日: 5月31日(土)09時53分17秒
初めまして、今年社会人一年目のぺーぺーです。仕事が開発部門なため、三次元CADや応力解析を勉強中です。歯車が二次元でも書けなく(m_ _m) フリーでないかなと探したところたどり着きました。ぱっと見ですがここは天竺かと思えるほど充実しています。
社会貢献という観点からみても大変にすばらしいことをされていると思います。
これから一歩一歩勉強させていただき、農業機械界の人材に成長して参りたいと思います。

なるほど。 投稿者:ライ  投稿日: 2003年5月31日(土)11時07分
uzumakiさん

ということは、Upgrade版というのは名前はUpgradeとなっていますがアップグレードされるわけではなくて、2001SEをすでに購入された方のためのPersonal Use の特別版というような感じでしょうか。少し安めに提供させていただきますよと。

>ちなみに、元々インストールしてあったPro/E 2001 SEもちゃんと動きました。
起動にCDはいるけどね

ということは、1台のPCにインストールしても上書きされないということでしょうか。
ラッキーですね。

ただ、第4条が気になります。こんなに高価なCADソフトを学習のためということで、大変お安く提供していただいているPTCさんの好意をふみにじらないように心がけたいのですが、
どうなんでしょうか。Upgrade版の定義が・・・

Wildfire SE 到着&インストール雑記(その2) 投稿者:uzumaki  投稿日: 2003年5月30日(金)23時03分
書き忘れを追加します。

Wildfireのヘルプ部分にPDFが使われているようです。
(クイックリファレンスガイドなど)
Wildfireインストール中にAcrobatのインストールについて出てこなかったので
個々にインストールを行う必要があると思います。

Wildfire SE 到着&インストール雑記 投稿者:uzumaki  投稿日:2003年 5月30日(金)22時55分
本日、注文したWildfire SEがJourneyEdから到着しました。
注文のページに書いてあったとおり、5月末日に到着です。

では、取り敢えずインストールについて。
 基本的には、Pro/e 2001SEのインストール手順と変わりありませんが
 (インストールした端末は、元々Pro/e2001SE版がインストール済みの端末のためか
  インストールメニューも日本語にて表示が行われました。)

※1点大きく変わったことがあります。
 PTCのHPにてユーザー登録を行い"PTC License Pack"を入手する。
 (Pro/DEと同じく"PTC License Pack"は、Wildfire SEをインストールした
 端末専用となります。 [PTC Host IDを使い"PTC License Pack"が生成されているようで
 す。])
途中、MECHANICAのインストール(除外も出来るようです)も行い、HDDへの占有は約1GB程度でしょうか。

 インストール完了後に起動となるわけですが、
Wildfire SE版は2001の時のようにCDをドライブに入れる必要がありません。
("PTC License Pack"を使用することによって、製品版と同じ顧客管理をPTC側が行うことが出来るためでしょう。)
"PTC License Pack"はTXTファイルで内容は"PTC Host ID",ユーザー情報(PTCのHPにて登録した内容 住所,名前,TEL,メールアドレス等)


操作感については・・・・・・、現在モデルを"パン""ズーム""スピン"もろくに出来ない状態です。
 マウスの操作系が変わって、使いにくいです。(これも慣れでどうにかなるのかな〜?。)

 ちなみに、元々インストールしてあったPro/E 2001 SEもちゃんと動きました。
起動にCDはいるけどね。(笑)
インストールCD2枚
マニュアルは英文でCDに入っていました、部品も。
CDケース
インストールCD−2枚
チュートリアルのCD
2003/5/31夜、泊まりがけの出張から帰ってきたらPro/ENGIEER WILDFIRE Student Editionが届いていました。2003/5/30に届いたそうです。


RE:なるほど。 投稿者:uzumaki  投稿日: 5月31日(土)15時38分
ライさん

以下はUpgrade版での内容です。

 Wildfireのデフォルトインストールフォルダは"C:\Program Files\ProENGINEER Student Edition"です。(今バージョンのMECHANICAも同一フォルダに入ります。)
 【ちなみに、"Pro/e 2001 SE"は"C:\Program Files\proe2001"、MECHANICAはC:\Program Files\promech2001にインストールされているはずです。】
 完全に別フォルダーにインストールされます。

 今回"Pro/e 2001 SE"版のインストール済み端末にインストールしたためか、
Wildfire Upgrade版インストール時に旧バージョン("Pro/e 2001 SE")のチェックがされているかは不明です。(アップグレード版などをインストールする際、旧バージョンのCDを要求されることがよくありますよね。今回の場合、CDの要求がありませんでした。)
 つまり、"Pro/e 2001 SE"が未インストールの場合にどのようになるかは不明です。

あと、Wildfireからホイール付きマウスが対応しました。
ホイールを回して素早くズーム、[SHIFT]+ホイールを回しで0.5倍ズーム、
[CTRL]+ホイールを回しで2倍ズームで操作できます。
2003年6月7日(土)FedEx(フェデラル・エクスプレス)から
 ●付加価値税/消費税    1,000円
 ●関税・消費税特別手数料    500円
                 合計1,500円の請求書が来た。

以前のSE版購入の時はこんな請求無かったんですが。
2003年6月10日 1,500+振込手数料420=1,920円振り込む


PRO/E 2001 SEについて 投稿者:SK2  投稿日: 2003年6月11日(水)23時03分
PRO/E 2001 SEはもう手に入らないのでしょうか?5月21日のskiさんのとおりに探したのですが見つかりませんでした。知っている方おしえてください。
◆Pro/E 2001 SE版は5月下旬Pro/E WILDFIRE SE出荷時、販売を終了したみたいです。
  もう入手不可能みたいです。

WildFire購入について 投稿者:いしかわ  投稿日:2003年6月12日(木)20時52分
いつも楽しく見させていただいております。
わたしも
Pro/E Se をこのページで知って購入し、迷いましたがこのページを参考に
Wildfireも注文してみました。注文後、「Proof of your academic status」と言うメールが
きました。WildFireもPro/E Seを購入時のようにFAX送付が必要なのでしょうか?
購入方法の説明のところでは触れられていなかったのと、日本語のFAQに学生証の提示不要と書いてあったため、FAX送付は不要かと思っていましたがやはり送る必要があるのでしょうか?

FedExへお支払い 1500円也 投稿者:uzumaki  投稿日: 2003年6月13日(金)00時20分
こんばんは、よっちゃんさん。

水曜日にFedExから請求書が届き、昨日1500円振り込んできました
(ATMから振り込んだので1500円+315円[手数料]=1815円)

 たしかに、Pro/e 2001 SEの時は何もこなかったに今回はどうして?・・・という思いもありますが。
 また、請求書の中で仕入書価格が$191.99となっていますが、
$319.98(WildFire UG Personal Use版購入価格)がどう計算してそうなるかが
未だに不明です。

ちなみに、まだ買われていない方へ。
JourneyEdへの支払いは、WildFire UG Personal Use版の場合$319.98(ソフト$279.98+送料$40)のみですが
日本国内へ入る際に”消費税”と”地方消費税”が発生します。
(大阪府へ支払い?。関空の税関を通過していたから?)
ちなみに関税は掛からないようです。
あと”手数料”(FedExへなのかな?)
で 合計1500円です。

RE:WildFire購入について 投稿者:uzumaki  投稿日: 2003年6月13日(金)00時40分
こんばんは、いしかわさん。

オーダーをかけたのは以下のどれでしょうか。
1.PTC Pro/ENGINEER Wildfire SE Upgrade Personal Use $ 279.98
2.PTC Pro/ENGINEER Wildfire SE for Personal Use   $ 299.98
3.PTC Pro/ENGINEER Wildfire SE Upgrade Academic Use $ 179.98
4.PTC Pro/ENGINEER Wildfire SE for Academic Use   $ 189.98

1,2は"Personal Use"とあるように個人での使用を目的としています。(学生・教職員以外を対象)
3,4は"Academic Use"は学生・教職員の使用を前提としています。

3,4をオーダーすれば、学生である証明を要求されると思いますが
1は私自身購入して、確認のメールすら来ない状態で商品が届けられました。
2の場合は"Personal Use"ですから学生である証明はいらないと思いますが(多分)。

もしかして、"Academic Use"のほうをオーダーしてしまったとか。
取り敢えず、JourneyEdでOrder Status(オーダー ステータス)が確認できますから
何をオーダーされたか確認してみてください。
アップデート版なので同意書のFAX送信は有りません。

RE:WildFire購入について 投稿者:いしかわ  投稿日:2003年 6月13日(金)18時03分
uzumakiさん早速の回答ありがとうございました。
OrderStatusで確認したところ、3のPTC Pro/ENGINEER Wildfire SE Upgrade Academic Use
をオーダーしてしまったようです。
気を取り直して、Upgrade Personal Useを再度注文しました。
先ほど帰宅してメールを確認したところ、"Your order has shipped!"と言うタイトルの
メールがきていましたので間違いないとおもいます。
お騒がせしました。

JourneyEdについて 投稿者:uzumaki  投稿日:2003年 6月13日(金)21時21分
こんばんは、いしかわさん。
無事注文できて良かったですね。

JourneyEdに関連して。
 JourneyEdロゴの下に書かれた"Education Marketing"とあるように
基本的に学生および教職員に対するオンラインストアーの位置付けになるようです。

 但し、商品の一部に"Non Academic Customer"(学生および教職員以外)も購入可能な
商品が有る(Wildfire SE Personal Useなどがそれにあたる)という状態なので
商品注文の際、注意が必要です。

 因みに"Item #"の末尾が"N"の商品のみ"Non Academic Customer"が購入可能な商品です。
 ・"Wildfire SE Upgrade Personal Use"は、"34654903N"
 ・"Wildfire SE Personal Use"は、"34714903N"
  となっており、学生および教職員以外の方の購入が可能となります。

 私も購入したい商品が有りますが"Item #"の末尾が"N"でないため諦めました。
 下記がその商品
 ("ASCENT Pro/E: Surface Design 2001 Student" $ 45.00 "Item #" 79216588)
                                    ~
価格 約4万円です。

Wildfire SE 投稿者:ういっち  投稿日: 2003年7月15日(火)22時28分33秒
Wildfire SEの支払い方法はクレジットカードのみなんでしょうか?
振込みと着払いとかはないのでしょうか?

RE:Wildfire SE 投稿者:FUKU_CHAN  投稿日: 2003年7月16日(水)11時23分33秒
ういっちさん、初めまして

クレジットカード番号をメールするのは嫌なので、Cash on delivery は
OKか聞いた事があります(journeyED に)。

答えは「We need to have payment before we can ship your order.」
との事でしたので(先払いが原則)、前もって振込めば大丈夫と思います。

但し、私は海外送金の(振込み)の経験が無かったので、友人に(米国に
駐在)頼んだ事がありました(CAD ソフトではありませんが)。
ご参考まで。

ありがとうございます。 投稿者:ういっち  投稿日: 2003年7月16日(水)12時48分27秒
FUKU_CHANさん はじめまして。
私もクレジットカード番号を書くのが嫌だったものですから。。。
振込み方法を探してみます。
ありがとうございました。

振込みはいけそうですが、 投稿者:ういっち  投稿日: 2003年7月16日(水)20時02分19秒
振込先がわからないので初めて英語のメールを書きました^^;

From Japan.
I want to purchase "PTC Pro/ENGINEER Wildfire SE for Personal Use Item# 34654903N".
When paying beforehand, where is a remittance place?

返事が来るか来ないか・・・^^;

RE:振込みはいけそうですが 投稿者:FUKU_CHAN  投稿日: 2003年7月16日(水)20時34分43秒
うぃっちさん、こんばんは

>When paying beforehand, where is a remittance place?

たぶん丁寧な返事が届くと思いますが、もしも細かい質問がきたら:

I like to remit the payment by telegraphic transfer, so please
advise me your bank name, her address, and account number.
Waiting for your prompt reply by return e-mail,

Thanks in advance,

これで通じなかったらごめんなさい。

FUKU_CHAN さん、こんばんは 投稿者:ういっち  投稿日: 2003年7月16日(水)20時54分53秒
なんだか英語の授業見たい^^;<英語苦手ですぅ
翻訳はこんな感じでしょうか?

電信為替による支払いが好ましいです。
あなたの銀行名、彼女(?)のアドレス(住所かな?)及びアカウント番号(なんだろ?)お知らせください。
お早い返事を待ってます。

こんな感じでしょうか?^^;
電信為替ってまたまた知らない言葉が・・・。
サイトの返事次第ではあきらめまふぅ・・・。

返事来ました! 投稿者:ういっち  投稿日: 2003年7月17日(木)00時28分43秒
For payment we only take Checks, Money Orders and Credit Cards before the
order is shipped. You will need to place an order on the website or on the
phone with one of our reps, then we will ship the order to you.

支払いについて、注文の前に為替とクレジットカードを私達はチェックだけします。
あなたはウェブサイト又は代表の電話で注文する必要があるでしょう。
そして私達はあなたへ注文を送るでしょう。

↑自分なりに翻訳しました^^;
結局、ウェブまたは電話注文してその後注文書が送られて来るって事でしょうか?
このHPの注文の仕方を見てみます。

あきらめて、カードで買うにしても・・・ 投稿者:ういっち  投稿日: 2003年7月17日(木)00時57分12秒
選択項目のVISA/MasterCard/AmericanExpress/Discoverこのカードは
どれも自分は持ってない事に気付きました。。。
ちなみにクレジットカード欄を無記入で次へ進むとエラーが出ました。
もうちょっと調べてみます。
何度もカキコすみませんです。

RE:返事来ました! 投稿者:uni  投稿日: 2003年7月17日(木)04時12分52秒
>For payment we only take Checks, Money Orders and Credit Cards before the
>order is shipped. You will need to place an order on the website or on the
>phone with one of our reps, then we will ship the order to you.

支払いは、手形(米国では、個人での手形利用もメジャーみたい?)、郵便為替と
クレジットカードです.
WEBサイトまたは、電話で注文してください.
、、、と思いますが、(間違っていたら、ごめん、、、)

WEBサイトからは、クレジットカードの決済オンリーと思いますので、
電話で、注文すればよいと思います.
(リスニングできれば、何とかなると思いますが、、、)
メールに、代表TEL番号記載されていませんか?

RE^2:返事来ました! 投稿者:FUKU_CHAN  投稿日:2003年 7月17日(木)06時00分14秒
>支払いは、手形(米国では、個人での手形利用もメジャーみたい?)、
Check は小切手で、銀行保証があります。良く外国の映画で、金持ち
が小切手帳を開いてサインしているシーンがありますよね。

TELが苦手なら、オーダーシートを印刷し、支払方法を記入して
FAXするのはどうでしょうか?
合わせてメールも送った方がいいでしょう。

RE:FUKU_CHANさん、こんばんは 投稿者:FUKU_CHAN  投稿日: 2003年7月17日(木)11時34分46秒
うぃっちさん、コメントし忘れてました。

電信為替とは、郵便為替や銀行送金と同じと考えて下さい。
アメリカまで現金を空輸する訳ではなく、銀行間で決済します。
一般に専用回線を使って処理されます=電信。

その時に送付先の銀行名、住所(支店名)、口座番号が必要に
なりますので、前もって確認しなければなりません。

小切手だと郵送ですから時間が掛かります。
又、日本で英文の小切手を作ってくれるかどうか不明です。

そうですか・・・ 投稿者:ういっち  投稿日: 2003年7月17日(木)20時32分55秒
uniさん、FUKU_CHANさん、ありがとうございます。
詳しいご説明大変感謝致します。
オーダーシートをHPで探しましたがみつかりませんでした。
と言う事で残るは電話注文なのですね・・・。
英語はダメなものですから英語の話せる友人を探してみます。
もし入手出来たらここでご報告したいと思います。
どうもありがとうございました。

RE:そうですか・・・ 投稿者:FUKU_CHAN  投稿日: 2003年7月17日(木)22時23分41秒
ういっちさん、今晩は

お役に立てなくて(オーダーシートが無いのを知らずに)申し訳
ありませんでした。
しかし、駄目元で電話してみるのもいいのでは?

前に JourneyED に質問したとき(メールで)、電話で話をしたい
との返答が来ました。
日本時間を指定したら、本当に電話が掛かってきましたが、こちら
の発音を聞いて、それなりに答えてくれました。

私の数年前の仕事ですが、エジソンが始めた会社の医療器部門の
図面を請け負った事がありました。
急に来いと言われて出かけたら、アメリカとの電話会談!!!

抜きテーパが「ドラフト」だったり、モールド(金型)がトゥー
リングだったり、結構戸惑いましたが、開き直れば(ましてや、
TELはたぶん誰も聞いていない環境)何とかなります。
駄目元ですから、通じなければ友人に・・・

但し、安易にイェスと言わない事だけ気を付ければ。

最近はメールで図面を送付し、製品や金型を輸入するケースが
増えていますが、お得意先からクレームが来れば、担当者が
海外出張しなければならなくなっています。

勉強のチャンスと、前向きに考えましょう。

International Postal Money Order 国際郵便為替 投稿者:ライバック  投稿日: 2003年7月19日(土)11時26分
ご参考になるか、分かりませんが、私のようにクレジットカード持ってない方もいらっしゃると思うので。

私は、クレジットカードを持ってないので、Pro/Engineer 2001SEとWildfireのPersonal use update版を国際郵便為替(マネーオーダー Money Order)で買いました。
journeyのOrder statusかどっかを見ると、Money orderと書いてあったので、何かと調べてみました。アメリカの大学に留学される方に多いようなのですが、大学の案内状や留学にあたっての必要書類を取り寄せるのに、国際郵便為替をよく使うそうです。
Pro/engineer2001購入時に、Journeyには、4つの質問をしてみました。
1.パスワードは、注文票を印刷したものにペンで書きますが、そちらで改めて入力していただけますか?(OKっすよと返事をもらいました。)
2.必要な金額を教えてください。(商品代金+送料の金額でOKということでした。)
3.送付先の住所は、
Journey Education Marketing, Inc.
13755 Hutton Drive
Suite 500
Dallas, TX 75234 でええのんか?

OKすよっと返事をもらいました。国際郵便為替には、受取人の住所を書く欄がありますが、同上のものでいいと思います。デジカメを持っていれば、私の控えで書き方の参考にしていただければと思うのですが・・・

4番目は、何だたか忘れましたが、一応経験者なので、同じ方法で手続きをされる方で、分からないことがあったら、よっちゃんさんのここの掲示板をお借りして、ご質問していただければと思います。

Wildfireのupdate版のときは、クレジットカードを持っていない以上、パソコンからログインできませんので、またまた国際郵便為替を送りました。以前送付した時に記入しておいたパスワードを忘れてしまい、FORGOT YOUR PASSWORD?で問い合わせてみても、紙で送ったからか、errorが出てしまいました。2001を買ったという証明ができないので、よっちゃさんの送料を参考に、商品代金+送料の国際郵便為替を作り、そちらで以前の購入記録をチェックしていただけませんか?の文を添付して、送ったところ、無事、wildfireが到着しました。

結局、必要なのは、商品代金+送料の国際郵便為替、それから自分の住所等を書いて印刷したsecure order form、購入したい商品の紹介ページの印刷したもの、でよいと思います。
一筆添えてもいいかもしれません。

国際郵便為替は、銀行でも郵便局でも作れますが、郵便局の方が安いです。
インターネット上にも記入のしかたなど解説してくれているページがあるので、検索してみるといいと思います。お気に入りにいれとかなかったので、今すぐにご紹介できなくてすみません。レートは、はっきりしません・・・117円台でも、118円で換算されたりと1円多くなってます。聞いてみればよかったのですが。

それで、窓口で国際郵便為替をこちらで送りますか?、お客様ご自身で送られますか?と聞かれると思いますので、てめぇで送りますと答えます。上の三つの書類を同封せなあきませんので。

結局、4つのものを同封して、必ず書き留めで送ってください。EMSというのがあるそうなのですが、これはやめた方が良いです。到着期間が早いそうですが、保険がはっきりしません。保険を認めてしまう郵便局もあるそうなのですが、実際には保険がおりないようです。というのは、調べている内にHPで見たのですが、はっきりしなくてすみません。

こんな感じでしょうか。Journeyからは、受け取ったよのお返事はいただけないので、不安になりますが、ちゃんと到着してるので、大丈夫です。

payment 投稿者:ライバック  投稿日: 2003年7月19日(土)11時32分46秒
支払方法については、Online Store Policiesのpaymentでした。
order statusではないです。
長々とすみません。m(__)m

こんにちは! 投稿者:ういっち  投稿日: 2003年7月19日(土)13時38分34秒
FUKU_CHANさん、こんにちは。
結局英語の話せる友人にお願いする事が出来ました。

ライバックさん、こんにちは。
質問があります。
1.のパスワードはよっちゃんさんのHP内にあるオンライン購入画面の
Secure Order Formのパスワードの事でしょうか?
(AutoCADのようにWildfire SEにも起動させるのにライセンスパスワードのようなものを
入力する必要があるのでしょうか?)
また同じよっちゃんさんのページ内のLicense Agreements(使用許諾契約)のサインも
国際郵便為替と同封されたのでしょうか?
質問ばかりですみません。

こんばんは。 投稿者:ライバック  投稿日: 2003年7月19日(土)20時22分24秒
ういっちさんへ

パスワードのことにつきましては、ご指摘の通りsecure order formのパスワードです。
ライセンスパスワードとか深刻なことは、ご心配ご無用です。(^.^)

License Agreementsもご指摘の通りでした。Pro/Engineer 2001の購入のときは、必要でしたので、印刷してボールペンで記入し、為替等といっしょに送付しました。
License Agreeementsもいっしょに送ってくださいとお返事をいただいています。すみません、忘れていました。

こんなんで、解決されたでしょうか。よろしかったら今後の参考にしてください。

ありがとうございます。 投稿者:ういっち  投稿日: 2003年7月19日(土)20時37分57秒
ライバックさん、こんばんは。
国際郵便為替に同封するものとして、
1)注文票(JourneyEdのHPからダウンロード出来るのですか?あるのでしたら探します!)に
secure order formのパスワード(自分で好きなパスでいいんですよね?)を記入したもの。
2)使用許諾契約書をダウンロードし住所、名前などを記入したもの。
とこれだけでいいのでしょうか?
間違ってますでしょうか。。。

参考になりますかどうか・・ 投稿者:ライバック  投稿日: 2003年7月21日(月)09時19分45秒
私が同封したのは、残念ながら注文票は無いので、(あるかどうか分かりません m(__)m)@Item Detail-商品の紹介ページ(wildfireですと今は、PTC Pro/ENGINEER Wildfire SE for Personal Useの紹介ページですね)をカラー印刷したもの(何を注文するか明確にできると思いました)
Aそれから、ういっちさんのおっしゃる通りのsecure order formの1.Billing information(住所が長くて隠れてしまう部分はペンで記入しました) 4.shipment method(よっちゃんさんのご紹介されてくださっている通りにキーボードから記入) 5.password(ペンで記入)し、カラー印刷したもの
BIBMの翻訳の王様の体験版にある海外通販の模範文のようなものを引用させていただいて、これこれを注文しますと書いた紙
CMoney Order(国際郵便為替ですね)

の以上です。
ういっちさんは、学生さんかどうか分かりませんが、Personal Useでしたら使用許諾契約書は要らない?んじゃないかなと思います。どうかな・・・
まっ、こんな感じで。

ただ、関税かなんかが値上がりしやがりまして、Fedexからの請求は2100円でした。(>_<)

おはようございます。 投稿者:ういっち  投稿日: 2003年7月21日(月)10時42分01秒
ライバックさん、大変参考になりました!
長々と私の質問に答えて頂いて感謝しております。
ありがとうございましたm(__)m

何か変 投稿者:エリ  投稿日: 2003年7月23日(水)07時16分14秒
はじめまして。Pro/E SEのインストールの事で聞きたいのですが、CDROMのSETUPの立ち上げが
異常に遅いです。(1時間ぐらい待つ。)時間をかけて何とかインストール(3時間ぐらいかかった)を完了してもDOS窓が立ちあがって、作業ディレクトリのパスが表示されるだけで何のメッセージ
も出てきません。掲示版をみても同じような状態の人はいないようなのですが、アドバイスをお願いします。
CPU:pentiumB 450MHz,メモリ:128MBのFMVノートとAthronマシンでも試しましたが同じ状態でした。(ノートでは、音楽CDで認識してしまいました。)

おねがい(リクエスト)です。 投稿者:マコッチ  投稿日: 2003年7月25日(金)14時30分10秒
よっちゃんさん。こんにちは。ここのHPのおかげでProE SEの操作はだいぶん慣れてきました。
解析、モデリングもできるようになりました。どうもありがとうございます。
今度は面の作り方ものせていただけませんか? 
いろいろモデリングしたいとおもいますけどややっこしい形はサ−フェイスをつかわなくちゃできないとおもうんです。
いろんな機能がありそうなのでぜひおねがいします。
では。

Re.おねがい(リクエスト)です。 投稿者:よっちゃん  投稿日: 2003年7月25日(金)20時25分17秒
マコッチさん今晩は
私ProEはなかなか勉強が進まず、皆様に教えられる領域に達していません。
ヒロ@出石さんのHPにチュートリアルが最近出来ましたのでご覧になってはいかがでしょうか。

http://www2.ocn.ne.jp/~cave/cad/tutorial/