はじめまして！

tenten 2003/07/25 21:12

こんにちわ！！≦(._.)≧
れんたさんのとこから飛んできました。
どうぞ宜しくおねがいします！
張國榮さんの情報はみんなでたのしみましょう。といって私もよそ様からもらっます。
トニータンのお顔クリックしました。
本当によくしゃべるプレゼンターさんですね

みんな歓迎したのに・・

あだだ 2003/07/25 19:13

そう！日本でた〜くさんコンサートしてくれたら、きっと私だってどこかで逢えたのに。映画も角館にでも誘致したのに゜゜☆＼(--メ)ポカッ
で、９月にあれば、そのさんはいらっしゃるの？

ジューンさん、いつもどうも（^m^）
ほんとによくまぁ〜〜　っちゅうくらい喋ってましたな。トニーが霞んでる〜〜
（って、キスするのはこれじゃないの？？）
↑すっごいね、すぐにそっちにいく(;^_^A

美麗癒さんも生レス未体験でした？
あだだも、一度でいいから体感したかった・・・
っちゅうジタバタぶりが溢れまくりだったでしょ（^m^）でも（詩など他にもいろいろと）感動していただいてありがとうございます。m(_ _)m
たぶん、まだ続くのでしょう。か、な？
今度はどういう展開に？？
って、みなさんのここでの発言も全部あ〜るじゃあ〜りませんか！それも是非読み返して咽せてください(;^_^A

ええっと「發燒」のこと、みなさんありがと〜(;_;)
ここの人、総唐さんだ〜〜
こうやってレスリーも唐さんから「大丈夫だよ、上手だよ、偉いね、ここまで頑張って。良い子だいい子だ、このままでいいからね」みたいなこと言われてたのかな〜〜
で、いい気になってますます輝いちゃう、と。
やっぱ、いいカップルだったよねぇ・・・


日本のファンは・・・

その 2003/07/25 17:44

４分近くしゃべっていますよ。確か猫のお話でしたよね。ここはトニーさんのお顔じゃなくてレスリーのお顔じゃないと・・・。

よそ様のサイトで中国と香港のファンの人達が「レスリーは日本にいれば良かった」と言っている。と書いてありました。日本のファンはレスリーを大事にしているし、レスリーも日本のファンを大事に思っていた。写真集だってとても綺麗だ。ということです。地元ファンからこんな事を言われるのは嬉しい事ですね。

唐さんが来日していたのはレスリーのCDが発売された頃だったようです。何かレスリーに関しての仕事だったみたい。これから何かあるのでしょうか？

９月にはつツアーを組んでまた香港に行きそうな気配ですなぁ〜。

あはは(~_~メ)

ジューン 2003/07/25 15:45

トニさんの顔クリックすれば出てきますが、まあ〜〜；レスリーしゃべる、しゃべる(>_<)；
ふつうプレゼンターは、控えめに主役を立てるもんでしょ！って、文句いいたくなるくらいしゃべってる！
シルビア・チャンと１つしか違わないのに、彼女が大人にみえますなあ〜〜＋

香港の中のレスリー・・・

ジューン 2003/07/25 09:34

けんこーダー様のお言葉！。。。もっともだと思いましたよ。
私もほかの歌手が歌ってるのはそうですもん。
でも、それが彼の場合は違うんだな(^_-)-☆
いろんな想像をめぐらして、夢の世界へ誘ってくれますもの・・・至高の時ですね☆

バプテスト大学って、スタンリー・クワンの母校ですね。
大学でこれだけのメンバーが揃って、こんな公開討論が行われるなんて、今さらながら彼の影響力の大きさを感じました。
レスリー自身、香港大学で何度か講演してますが、それもまた、凄い！なと。。。


いろいろと〜〜

美麗癒 2003/07/25 08:05

やっぱり、意訳は良いですね♪
どれも、あだださんのが、私的にピッタリです

「ヤオイ〜書簡集」拝見させて頂いて、感動！
私は、まだまだレスリー迷として「ひよっこ」ですわ〜〜
痩せて、映像も観られない方が多いなか、私ときたら３月迄は観ない日もあったのに、アレから毎日観続けて、、、体重も戻りつつあります

４月１日は、彼の歌を聴いて、泣きながら夜を明かしました。あれから４ヶ月近く経つのですね。　生を体験するとステキだけど、１ヶ月位で切れる時が辛いのね〜〜体験しなかったのは不幸だったのか幸せなのか？？

私の感じたのは、レスリーのファンになって日の浅い人（私みたいな）報道を見てファンになった人等は、毎日観まくってると思う。
歴史のあるファン、生を体験した人たちは、なかなか、映像を観られないみたいですね〜
（あくまでも個人的な憶測です）

老後、年に何回か香港でレスリー三昧　の夢羨ましかった。そんな夢を持ってただけでも羨ましい。
私は、最近「レスリーは、本当に存在した人なのか？」と思う時があります。
生身の人間だったのか？
あんな魅力的な、セクシーなのに何もその手の想像を掻き立てない人、優しそうなのに冷たそう、賑やかそうで孤独な陰のある人、男っぽい歩き方するけど、この胸で泣かせてあげたい。
（胸を貸す人はたくさんいるでしょうが）

「空」を読んだ頃は、涙、なみだ、泪でした。

あ〜〜ん、一度　レスリーと同じ空の下の空気吸いたかった。。。。。。。


 

「發燒（中国語）」

あだだ 2003/07/24 22:03

強引にアップしました。
あのプロモだから、ほんとはかなり激しいのでしょうけど、ま、大陸語の方ってことで、レスリーが歌うならこんな風にソフトな感じで、と(;^_^A
思い込みは辛いわ〜

そのさん、どっちもドキっとして辛かったっす。
まだ癒えていない〜　と感じてしまった・・
でもまたリンクのページに載せてしまいましたm(_ _)m

こちらでした

その 2003/07/24 10:05

↓は「メモリーズ」でした。
たぶん、ペプシの時のですよね。
あやふやですが・・・

唐唐とレス様

その 2003/07/24 09:54

貼り付け、成功したかな？

ちょっとだけ衝撃的な場面あります。
でも最後は・・・やっぱ泣いちゃうかな？
落ちこんでいる時はやめといて・・・。

お上品？

あだだ 2003/07/24 07:10

な〜んとここにお似合いのお言葉〜
もう対訳なんて待たずに、思いっきり思いこみで、勝手に意訳しちゃおうか、いろんなもん。
曲だけ聴いて、こう言ってると思ってもいいじゃん！くらいの訳（^m^）
あ、でも、なんか、すごいことなるかも。
ちなみに「發焼」の対訳、口頭でけんこーちゃんから貰ったんだけど、どう意訳してもレスリー様の上品さには届かず、なんとすんべ、と。
でもアップしようかな〜　最近なんもしてないもんね。
うちは地元ローカルなのねん＞美麗癒さん。
なんとなく、そういう話題でしょうね、と。
よろしいんじゃありません？バンバンどうぞ。ここの管理人は暇人ですから。（時間のない暇人(;^_^A 　）

香港バブテスト大学

美麗癒 2003/07/23 21:53

「不忍遠離　張國榮」を興味深く読みました。
やっぱりレスリーは、香港の文化
いえ、中国のアジアの世界の文化だったのね。

「羅　貴祥」博士は勇気がありますわ！

ところで、「無心催眠」は「救命浮き輪のように口あけて〜」なんですか（爆）
「左右手」「同居中人」「夢到内河」を、是非
あだだ様、お上品に訳詞して下さい。
お上品に歌い上げたレスリーには、あだだ様のお上品な訳詞が必要です。。。

あっそれから、あだださんのお宅の新聞は朝日ですか？
今朝の朝日新聞の家庭欄「ひととき」を読んで、「おっおっおっ」でした（笑）
このたびは、ご迷惑おかけしました。
いったい、私は何を言ってるんでしょう？？

コワイ・・

あだだ 2003/07/23 20:51

そのさんは栗本薫氏は他にも読まれているんですか？なんかレスリーの世界ですよねぇ
なんで「レスリーチャン」の名前が出てこないのか不思議なくらい。
「タナトスゲーム」は、２月と６月、２度読んだのですよ、４月を挟んでね。けっこう重みが違って感じられました・・・

えっと、コワイ失業生、下巻もダウンロードしました。けっこう早めに出てきましたね、ムフフ。でもそれ以降はヤクの匂いがぷんぷんでやめちゃいました。だって、ほんとに怖そう・・
もう後半８分〜１２分だけで、ダウンロードの甲斐はあったと思います。
全部制覇されたみなさん、それじゃぁダメだよ、とおっしゃいます？？

ヤオイ・・・

その 2003/07/23 17:24

「ヤオイ」を知りたくて『タナストゲーム』を読みました。やまなし、落ちなし、意味なし、ということは知っていたのですが詳しくはわかっていなかったので。バイトの子が結構好きみたいでコミケ行ってはそちら系を買いあさっているようです。私も抵抗ないです。っていうか好きです。

失業生は下の方をＤＬすればム・フ・フな場面を観られます。でもレスリーは若い頃のですから身体とっても綺麗ですし、見とれちゃいますよ。ただお姉さんに舌まで入れられてのキスはいただけません。（何という事を書いているんでしょう）しっかり、おばさんしてます！
ジューン様、その場面の写真をコレクションとはおそれいりました。ヨダレ物ですね。

ライム様、残念です！
歌詞の訳とか写真とか好きだったのに・・・。裏の方は知りませんでした。よくカキコなさる方で雑誌社にお勤めの人がいてその方のカキコミに興味ありました。結構レスリーに近いとこにいる方なんですよね。たぶん今回の事も私達以上に情報が入っているんじゃないかしら？

ＬＬに興味深いカキコありました。
もう行ってみましたか？大学での討論会とアジア批評です。

早く明けろ〜〜

あだだ 2003/07/23 07:36

ジューンさんのところは今日にでも明けるかしら。うちら北東北が一番遅いのよね。きっと最後の大雨がやってくるのでしょう〜（- -；）

ジューンさん！なんかあだだの「けんこーちゃん」状況ですね。会社の単なる面識ある程度のコミケの若い娘とお手洗いであって、必死にレスリー談義始めたのも私・・（彼女はれすファンじゃないけど）
みんな似たようなことやってますね。あっちのネタには人が変わる〜〜〜（^m^）

そのさん、失業生、そんな役なんですかぁ〜
最初の方はちらちら見たんですけど言葉も分かんないし、長いし、ちょっと大変で・・
殺されちゃうの？ヤダ、そんなの。学生みんなでつるんで、ちょっとやばそうな雰囲気のある映画だったけど。
ムフフは、ムフフと噂は聞いておりますがd(-_^)どこで見られるのでしょう。分かれば私もそこだけでも゜゜☆＼(--メ)ポカッ
いや、はっきりいってレスリーだったら、全部好みです！（れん○さんのところでヴィゴ様の全身を拝見したときも、ピクともしなかったし、藍宇でも、ええ、ほう〜〜と拝見いたしましたわ。ほんとに可愛いらしかった（＾-＾）　）
ワタクシ、ヤオイですので、実践以外ならけっこう好きですのよ、おほほほほ〜〜
これが唐さんでもち〜〜っともかまわなくてよ。
（って、向こうがかまうんだよね！）
朝から何を書いているのやら〜
唐さ〜ん、今度いらしたときは教えてね〜

梅雨明けも近そうです。

ジューン 2003/07/23 00:55

お陰様でうちの方は雨の被害もなく、近いうちに梅雨も明けそうです。

今日、大分に出たのですが、デパートで支払いの時バックをまさぐっていたら、うっかり写真入れをおとしまして（けっして故意にではありません！）・・・拾ってくれた店員さんがトニさまのファンだというので話しこんじゃって＞＜
この人若いのにＰＣ使えないというので、それではダメよ！絶対やるべきとか言って、ついでに「無間道」の説明までやっちゃって、トニーの写った写真があったんで差し上げてきました〜♪
なんか凄くおばさんしてるなあ〜とか思いながらも楽しかったです。

「失業生」はシナリオ読んだんですが、この映画からレスリーは演技面で注目されるようになったようですね。
けど、彼はいっつも目をあけたままで事切れるみたいで。。。
ム・フ・フな場面をＶＣＤから撮り出してくださった方がおりまして、私の写真のコレクションに取り込ませてもらってます(~_~;)