●●●●● さらば quickone ! ●●●●●

'03 11月29日 奄美島唄ライブや元ちとせライブで知り合ったquickone氏が、奄美に移住する事になったので、雨のそぼ降る有明埠頭まで見送りに行って来ました。17時出港ということなので、16時半頃行って船が出たらさっさと帰って来るつもりでしたが(笑)、埠頭に着いてもquickone氏が乗船するはずのフェリーありあけがどこにも見えません。あわてて待合室をのぞいてみると、quickone氏がバイクと共にいたので、氏に聞いたところ「台風の影響で、出港どころか入港が遅れている」のだそうです。一瞬(マズイ所へ来ちゃったなぁ) と思いましたが、まあ一緒に待つ事にしました。しばらくすると、もう一人の見送り人L氏もやってきたので3人で世間話をしていると、18時頃フェリーありあけが入港しました。そして19時過ぎに乗船開始となり、quickone氏はアルミの三線ケースや3個のバックを抱えてタラップを登って行きました。
オレは、心の中で「行きゅんにゃかな」を唄うのであった。quickone氏幸あれ……

←戻る   次項へ

 

 

 

 

 

 

 

 quickone氏
「くいっくわん」またの名を亀甲音。スケッチはモノクロですが、実際はオレンジ色のブルゾンとグレーのパンツで決めています。南西諸島の旅と音楽のサイト「quickone スタートページ」のオーナーで、シマウタ・RIKKI・RIKKI妹・中村瑞希・吉原まりかなどを偏愛する。

※ '03年12/18を以って、quickone氏は正式に「亀甲音」と改名することになりました。

▲戻る

 有明埠頭
ゆりかもめ「国際展示場駅正門駅」から徒歩10分。または、りんかい線「国際展示場駅」前より都営バス「東京フェリーターミナル」行乗車(所要5分)、「沖縄行乗場入り口」下車 徒歩2分(バスを使わずに徒歩で15分)のフェリー乗り場。初めて行くとけっこう遠いです。

▲戻る

 待合室
有明埠頭の沖縄行乗場に隣接する、いわゆる待合室。室内にはベンチや喫煙コーナー・ソフトドリンクの自動販売機などがあるが、アルコール類と食べ物はどこにも無いので、欲しかったら埠頭に来る前に買っておくこと。そうしないとかなりひもじい思いをします。

▲戻る

 「行きゅんにゃかな」
正しくは「行きゅんにゃ加那節」わりとポピュラーな奄美シマウタです。
オレ的には、元ちとせの唄う「行きゅんにゃかな」が1番のお薦めです。

歌詞

行(い)きゅんにゃ加那(かな)
吾(わ)きゃ事(くとぅ)忘(わす)れて
行きゅんにゃ加那
打(う)っ発(た)ちや 打っ発ちゃが
行き苦(ぐる)しや
ソラ行き苦しや
(ソラ行き苦しや)

共通語訳

行ってしまうのですか、愛しい人よ。
私のことを忘れて行ってしまうのですか。
いや発とう発とうとするが、
あなたのことを思うと行きづらいのです。

▲戻る

◆ そして出港したのは……
デッキに出てきたquickone氏に「出港は、あと数時間先の模様です」と言われたオレたちは、19時半頃、手をふって別れたのであった。で、いったいいつ出港したのか? 翌日quickone氏からもらったメールによると「日付が変わってからでした」との事です。

▲戻る