アイヌ語の地名

アイヌ語は文字を持たない言語です、その発音をアルファベットでローマ字表記をし、
それをカタカナに直して表示しています。そのためアルファベット順で標記しています。
また、言語には濁音がないため半濁音表記しています。
濁音がたいためＢ・Ｄ・Ｇ・ＪそしてＦ・Ｑ・Ｘ・Ｚで始まる言語がありません。

Ａで始まる発音			Ｃで始まる発音
発　　音	意　　味	地方	発　　音	意　　味	地方
アーネプ	細く突き出ている岬		チャ	口・弁ふち・岸・川ばた・川岸・道ばた切る・刈る
アンルル	反対側の海に臨む地方・山向こうの海辺の地		チャヌプ	沖に出てしるべ（あて）にする山
アプアト゜ィルフ	流氷・海氷		チャル	口
アラペへチャ	川の向こう側・対岸		チャラルセ	滑り降りている小川が山の斜面を急流をなして流れている様
アルモィサム	山の向こうの海辺		チャシ	砦・柵・柵囲い
アルトルアルト゜ル	山向こうの地・反対の地		チャシコ	砦の跡
アサム	底（湾・入江・沼・洞窟などの）奥		チェプ	１　食物２　魚
アサムサクト	底なし沼		チカプ	鳥
アシソオロ	断崖・絶壁		チケプ	切り立った崖（地球岬の源名）
アッチャケ	１　対岸・向こう岸２　半分・かけら		チケレヌプリ	断崖絶壁
アト゜サヌプリ	もと「裸の山」の意溶岩や硫黄で覆われた火山		チクシ	海岸の難所で波間を見て走り抜ける様なところ
アト゜ィアサム	海底		チニ	枯れ木・枯れている木
アト゜ィカアト゜ィソ	海上・海面		チニタィ	枯れ木の林
アウン	入る・入り込む		チプ	舟
アウプ	アウンの複数形		チペカリウシ	海から山の川へ・一つの川から他の川へ・舟を担いで越すところ
アゥ	木や鹿角の枝・枝川		チペヤニチペヤンケウシチポヤヌシ	舟着き場
アイカプ	できない・できなくなる・とどかない		チシ	立ち岩
アイヌ	人・男		チセ	１　家２　熊の穴
アパ	戸・戸口・入り口		チシネ	中央部がへこんでいる・中くぼみになっている
			チウクニ	道しるべをつけるの意に使われる
			チワシ	川尻の瀬・川口の波立っているところ
			チュク	秋
			チュプ	腹・日・月
			チュプカ	東
			チュプポク	西

Ｅで始まる発音			Ｈで始まる発音
発　　音	意　　味	地方	発　　音	意　　味	地方
エエニワ	尖り山（恵庭岳の原名）		ハクカ	水
エホルシ	水中に突き出ている岬		ハム	葉
エカィチシ	険しい岩山の山頂がなくなって、平らになっているもの		ハッタル	水が深くよどんでいるところ
エン	尖っている・突き出ている・鋭い		ヘル	光
エンコル	鼻・岬		ホルカ	川などが上流で方向を変えて、海の方へ行っている枝川
エオルコアシ	両岸が断崖になって迫り、底の水の流れているような所		ホロ	水につける水に浸かっている
エピッチェシル	禿げ山		フム	１　音２　断片
エロキ	住んでいるところ		フムペ	クジラ
エサウシ	山が川岸まで出てきているところ		フナフーナ	灰噴火灰
エシカリト	水が溜まって流れない沼		フル	丘
エトク	先・（川の）水源・（沼の）奥		フラシ	笹
エヨルカ	後戻りする		フレ	赤くなる

Ｉで始まる発音			Ｋで始まる発音
発　　音	意　　味	地方	発　　音	意　　味	地方
イチャヌニ	サケマスの産卵穴・俗に云う堀のあるところ		カマ	平岩・岩
イクンネレ	黒く染める		カマシムプィ	岩の上の水が噴いて溜まっているところ
イクスン	向こう側にある・向こう岸にある		カムペ	水面
イマニッ	魚焼き串		カムイチセ	岩窟・洞窟
イネ	四つの		カムイコタン	１　神々のいる世界２　あの世
インカルシインカルシペ	敵を見張ったりする・見張りを付けている		カムイミンタル	１　熊の遊び場２　山上の祭場を指す
イル	熊の足跡・熊の路		カムイヌプリ	神山（幌別岳の原名）
イシ	鳥の尾羽		カムイト	神のいる湖の意
イソモコルシ	熊の休んだ跡		カムイワッカ	川の中に岩礁があって水が奔騰するような交通上の難所神の水・魔の水
イワエト゜	山鼻・岬		カプ	皮
イワン	六つの		カル	打つ・作る・取る・刈る・する
イワゥ	硫黄		ケナシ	川端の木原・灌木の木原・湿地・普通の原野
イウォル	神々の住む世界		ケペルペ	浅瀬・流れがなく澱んでいるところ
イウォロト	ニレの繊維などを漬けておく沼		ケタナシ	高い山
			キヌプ	蘆などが生えている湿原・泥炭地
			キピル	水際からそそり立っている崖
			キロ	靴
			コタン	部落・村・家が一軒しかなくてもコタンと云う
			クーク	弓
			クチキル	岩崖がずうっと続いているところ
			クンネ	黒くなる・暗くなる
			クッチャルクッチャロ	沼から水の流れ出る口（屈斜路の原名）

Ｍで始まる発音			Ｎで始まる発音
発　　音	意　　味	地方	発　　音	意　　味	地方
マク	うしろ・奥・山手		ナムペ	冷たい水・自然に水の湧いている穴・井戸
マクン	奥にある		ナムワッカ	冷水
マクヌフカラ	村の背後の木源の奥		ナィ	川・谷川・沢
マサル	浜の草原		ナィチャ	川岸・川端
マッ	女・妻		ナヨシシタ	川底
マタ	冬		ナユホホパケ	川の合流点・川の落合
メム	泉池・泉沼・清水がわいて出てきている池又は沼で魚が沢山いるところ		ネッ	流木・漂木
メナシ	東・東風		ニカプ	樹皮・ハルニレの樹皮
ミンタル	庭		ニナル	土地が一段高くなって、何処までも平坦に続いているところ
モムニ	流木		ニタッ	湿地・林間の湿地
モシル	島・国土・世界		ニタィ	森・林
モシルケシ	国の下手		ノシケノシキ	真ん中
モシルパ	国の上手		ノト	凪
モィ	岬の陰になっているような波の静かな海・入江		ヌプ	野・泥炭の原野
ムィ	束・山頂		ヌプリ	山
メ	寒い		ヌタプ	川の湾曲している内側の土地
ムル	糠

Ｏで始まる発音			Ｐで始まる発音
発　　音	意　　味	地方	発　　音	意　　味	地方
オエサル	川の二股		パクカィ	子を負う
オハハ	浅い		パケ	頭
オホィ	深淵・淵		パニケパンパケ	川下の
オカ	他地方の		パラト	広い沼・広い湖
オキムネオキムン	山の方から		ペーチャラ	波打ち際・渚
オコッ	沢		ペケル	白い・清い・明るい
オニオイオニオプ	尻川口に流木の寄り集まるところ		ペンパケ	川の上
オンネ	老いて・親である・大きくある（恩根内の原名）		ペルペール	泉
オント	山のふもと		ペシゥペスィ	水の湧く穴・水穴
オペッカウシ	川岸が高い丘になって続いている所		ペッ	川・川の（現在の地名では＿別と別の字を当てはめる）
オリカ	丘の上		ペト゜ウコピ	川の合流点（アイヌでは分岐点と云う）
オセプコッ	入り口の広い谷		ペト゜ト゜ル	川と川との間の狭い土地・川中島
オシ	後を追う・尻を追う		ピ	石・小石
オシャ	入る・はまる		ピッ	茣蓙織り機に用いる小石
オソルコッ	尻餅をついたときに出来る窪地の意		ポン	小さい・少ない
オタ	砂・砂浜		ポロ	大きい・多い
オウコッナィオウコッペ	二つの川が川尻で合流しているものを云う		プ	倉
			プサップ	倉のような形の
			プルプルケ	清水が沢山湧き出ている

Ｒで始まる発音			Ｓで始まる発音
発　　音	意　　味	地方	発　　音	意　　味	地方
ララー	低いところ		サク	夏
ラムペシ	低い崖		サム	隣国・日本内地・そば
ラン	坂		サマムニサマゥニ	倒れ木
ラプ	群をなして降りる		サマッキ	横たわっている
ラゥネナイ	細く深く掘れた沢		サノプッ	浜の方の川口
レレー	三つの		サプ	群をなして山から浜へ出るの意
レプン	沖の・沖へ行く（礼文島の原名）		サル	葦原・湿原・沼地・泥炭地
レプンクラト゜ィ	外海・外国人の海		サッ	水のかれている・乾いている
レル	山の向こう側・山かげ		セセキ	温泉
レゥ	鳥がとまる		セセクカセセヘカ	湯
リク	高いところ		セタ	犬
リシル	高い土地の意（利尻の原名）		セタル	犬の道
リゥカ	橋		シシノ	１　真の・本当の２　大きな
ルチシ	峠・山の鞍部		シカリ	まわる・迂回する・回流する
ルペシペ	山を越えて向こう側の土地へ降りていく道がある川（留辺蘂の原名）		シンリッ	根
ルッケ	くずれる・崩れている		シレカンラィ	国土の先の意（知床の原名）
ルウコピ	岐路・別れ路		シルパシレトク	岬
ルッサン	海辺・浜辺		シムプイ	湧き水の穴・自然の井戸
ルヤムペ	雨・あらし・大浪		ソコッ	滝つぼ
			スポル	川水の逆巻いている所。

地名	アイヌ語の発音	意味	地名	アイヌ語の発音	意味	地名	アイヌ語の発音	意味
石狩川	イシカリペツ	曲がりくねった川	空知	ソーラプチペ	滝のかかる川	摩周湖	マシュウントウ	カモメの沼
歌志内	オタウシナイ	砂の多い川	洞爺湖	トヤ	湖畔	室蘭	モルエラン	緩やかな坂
大楽毛	オタノシケ	砂浜の中央	美利河	ピリカペツ	美しい川	知床	シリエトク	地の果て
小樽	オタルナイ	砂の多い川	富良野	フラヌイ	臭気をもつ川	白糠	シラリカ	湖のあふれるところ
札幌	サットポロ	乾いた広大な土地	登別	ヌプルペツ	色の濃い川	支笏湖	シコットウ	川の湖

Ｔで始まる発音			Ｕで始まる発音
発　　音	意　　味	地方	発　　音	意　　味	地方
タクタクタク	塊・球・玉石・川の中のゴロゴロしている石		ウフィ	燃えている
タクネ	短くある		ウフィヌプリウフィシル	火山
タムパ	こちら岸		ウカゥ	石が重なり合っているところ
タナシ	高い山・高くなっている物		ウコッ	二つの川が合流して一つになっているの意
タオル	川岸の高所		ウパシ	雪
タプ	肩		ウパシシルト゜	雪崩・雪がせり出す
タプコプ	離れてぽつんと立っている円山尾根の先にたんこぶのように高まっているところ		ウシ	１．入り江・湾２．群生する
テルケウシ	潮が引くのを待って海岸を棒で飛び越えるような難所川幅が狭くなっていてそこから対岸へ飛び越えたところ		ウッナイ	脇川・横川
テシ	１．編み連ねたもの２．魚を捕る梁３．梁のように川を横断している岩礁		ウト゜ル	～の間
テシカ	梁の岸
テイネ	ぬれている・どろどろしている
テイネイ	湿地
トトー	沼・湖
トマム	湿地・泥炭地・沼地
トマリ	舟が出入りするための入り江
トプ	竹
トット	母
トイネ	土まみれである
トルケナイ	昔の川があって跡が沼のように水たまりになっているところ

Ｗで始まる発音			Ｙで始まる発音
発　　音	意　　味	地方			地方
ワカタ	水をくむ		ヤヤ－	陸・陸岸・陸の方
ワクンルッケ	水がどっと押し出す（山津波）		ヤン	陸へ寄る・陸へ上がる
ウェン	１．悪くある２．交通難所な場所・何か事故があった不吉な場所３．飲料にならない水（宇遠別川の原名）		ヤウンモシル	アイヌの人々が北海道のことをこう呼んでいた
			ヨピナイ	枝川

			ユク	鹿