はじめまして。長野市に住む公務員のyasushiと申します。
「国語」で検索したところ、貴ページが目に留まり、もし可能であれば国語に関する私の質問にお答えいただければと思っております。
「外」と「他」の使い方ですが、例えば、本日の出生届の件数を報告する場合、計10件あった場合、「山田太郎外9名」という書き方が正しいと思いますが、「他」を使った場合、「山田太郎他10名」という書き方が（”山田太郎他”をひと区切りという考え方で）正しいと思えるのですが、お考えをお聞かせいただければたいへんありがたいと思っております。
突然で申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。

---

★ たまぶり ★

yasushiさん、はじめまして。返信がかくも遅延し、大変申し訳ありませんでした。どうぞ、ご容赦を。
さて、早速ながら、ご質問の件。おっしゃる通りで正しいだろうと私は思います。
「山田太郎外9名」の「ほか」は山田太郎を含まず、「山田太郎とそれ以外に9名」の意になるでしょう。また、「山田太郎他10名」の「ほか」は山田太郎を含み、「山田太郎をはじめとする10名」の意になると思います。
それでは、またのご来訪をお待ちしています。