当古文書解読の補助地図  

 

【住職交代に際しての諸事控え】     ----この古文書で『入院』は「ジュイン」と読む。----

       
  寛 政 五  年 
         
安 養 寺 移 転  新 山 諸 扣      新山は晋山のこと

  七 月       安 原 應 方 

(8)

一 以廻書伺御意候、然三ツ寺付及御相談度義御座候間、明後廿 五日御
 来山可被下候、御繁多候砌候得共、無御故障必会奉待候已上
     七月廿三日      安養寺

一 七月廿五日我等並蒲倉庄屋橋忠右衛門、居村庄屋甚右衛門都合三人我等会候、南小泉
 下白岩、横川三ヶ村庄屋代惣来て、我等右三人出会候節、万里和尚被申聞
、我等義此度長沼永泉寺ヘ被相招候、 尤先達而旦中為請待檀頭勢至堂村
庄屋柏木長右衛門、長沼町百姓市左衛門両人罷越候付、移転可承旨表し申遣候、尤当寺
後住之義ハ白川領矢田野村長寧寺良宗和尚可然候、外方思共次第可致旨
後住之儀御世話被下候上、旦中ニ而彼是申上候儀も無御座候而、当宗長寧寺ヘ後住伺
御招待遣可申哉、相談候所、成程色々被取越候様と被申付、来月六日夕蒲倉
壱人、安原壱人出候上右申合罷帰候事
一 八月六日後住矢田野長寧寺為御請待、蒲倉村仁右衛門、安原村弥左衛門両人
 旦中惣名代遣候而、遠方故両人共泊り、翌七日罷帰候事

      以書付奉願候事
一 阿久津村安養寺万里和尚、長沼永泉寺ヘ移転付後住之義白川領矢田野村
 長寧寺良宗和尚、惣旦中納得候上後住奉願候、無相違被 仰付被下候ハゝ難有
奉存候、為其、庄屋組頭長百姓以加判奉願候仍如件
                 五ヶ村庄屋組頭長百姓連印
    寛政五年丑八月
      二本松領小浜町
            東禅寺様

      奉願書付之事
一 今度拙僧義永沼永泉寺忍龍長老移転付、後住之儀拙僧ヘ頼来候間
 彼地ヘ移転仕度奉願候、尤拙寺後住之儀ハ白川領矢田野村長寧寺良宗
長老、惣旦中納得之上、後住奉願候、無相違被 仰付下候ハゝ難有奉存候為共仍如件
                     阿久津村
    寛政五年丑八月             安養寺万里印
      東禅寺
        御役寮

右願八月廿四日和尚并惣旦中代、阿久津村義助差遣願候通相済、廿五日罷
 帰候事

      奉願書付之事
一 此度拙僧儀長沼永泉寺忍龍和尚当山御出頭付、後住之儀拙僧ヘ
 頼来候間、無拠彼地ヘ移転仕度奉願候、尤拙寺後住之儀矢田野村長寧寺
良宗長老、惣旦中納得之上後住奉願候、無相違被仰付下候ハゝ難有奉存候為共仍如件
                     安養寺
   寛政五年丑九月              万里印
      長禄寺御役寮

      以書付奉願候事
一 阿久津村安養寺万里和尚(長老)長沼永泉寺ヘ移転付、後住之義白川領矢田野村
 長寧寺良宗和尚(長老)、惣旦中納得候上後住奉願候、無相違被仰付下候ハゝ難有
奉存候為共、庄屋組頭長百姓以加判奉願候仍如件
                   五ヶ村庄屋組頭長百姓連印
    寛政五年丑九月
      須賀川長禄寺様
     右長禄寺願書之事丈堅紙也

    乍恐以書付奉願上候事
一 当村安養寺此度永沼永泉寺ヘ移転仕度奉願上候、尤後住之儀白川領
 矢田野村長寧寺良宗長老相招申候迄奉成候、勿論惣旦中納得候上
奉願上候、右願之候通被仰付被下置候ハゝ難有奉存候已上
   寛政五年丑九月       阿久津村願人安養寺 万里
                 安原村惣旦那代五百右衛門
                 下白岩村同断 次郎右衛門
                 蒲倉村 同断  仁右衛門
                 阿久津村同断  吉左衛門
                 同村組頭      弥蔵
                   同断      友助
                   庄屋    甚右衛門
                  養坊主    新右衛門
  前書之通相違無御座候付、願之通被仰付被下候ハゝ(難有)奉存候已上
               二本松領小浜町本寺
                       東禅寺
       御領御奉行所様

右九月十一日願差出候所、下被書直候所有之、右之通認候而同
 十三日御出相済候事

一 九月十六日良宗和尚御入院、須賀川長松院中継宿ニ而此度人足衆九人
 馬五疋差出候、尤人足共ヘ為給候赤飯相持候、惣旦頭代南小泉村久七
半兵衛両人遣候、先達而請待ヘ差遣候安原村弥左衛門須賀川迄遣候
同断蒲倉仁右衛門横塚辺迄遣候、安原村組頭丈右衛門人足相連而来山
迄差出し、十六日七ツ時村中、宿甚右衛門宅ヘ着、赤飯差出置て
御入院也、御取持之和尚方、須賀川長松院、和田金剛院、辰崎大雲寺  (辰崎)竜崎
高林長徳寺、片平高昌寺也其外、勝手御手伝ハ富岡西光寺、河内
善昌寺外良淵長老也、庄屋共大門先迄上下て連々出候、組頭共
羽織袴也、御入院之式相済廿五計余候折詰庄屋共相伴也
一 十七日御願振舞ハ当住和尚入方也、我等并甚右衛門両人相伴よばれ罷出候事
一 御入院入方九つと七分計成候此刻惣旦中大数六百人候則
       壱人付キ六文出候以上
  一 壱〆六百廿文 百人分         安原
右九月廿一日阿久津村庄屋甚右衛門方ヘ相渡候事

一 九月廿一日当住先住和尚ヘ御立振舞付旦頭共、相伴致筈哉本
 来付九つ時罷出、御仕迄相成候事、其者共納弐拾疋兵左衛門持参、尤     拾疋=百文
先住面覆壱つ為祝致度持参候、此日先住和尚、明日送り人馬申来候
一 同廿二日先住弥長沼御入院付人足拾三人馬五疋、但、南小泉壱人壱疋
 安原五人三疋、下白岩 三人壱疋のこりハ阿久津より差出、八幡村中継て我等
甚右衛門両人相送り中継て、彼方旦頭瀧ノ原折内庄や善方守衛、勢至堂
庄や柏木隼人両人罷出候、中継迄此方も赤飯壱片木、当和尚持前也     壱片木(ひとへぎ)
先方 も大同哉、酒なと持参、被振舞候方処ハ、六人供廻り返候故
守屋村宗福寺て昼と致候、我等及甚右衛門翌廿三日罷帰候事
尤当住も入院迄送り廿四日阿久津道中迄馬て送被帰候
一 九月廿六日当和尚御山着、入院披露候被罷出候処気取分時           太陽暦10月30日
 刻迄行付不相済翌日罷出候哉、取次申候付、直須賀川ヘ被参候
禄所着披露惣旦那代、阿久津村与四郎壱人遣候、尤廿六日御寺より
和尚御出ヶけ手前ヘ、御立寄為御はつ物、兵左衛門方ヘ小津軽出来     兵左衛門は応方と同一人
候申たばこ入壱、酒屋定左衛門ヘ、中杉原壱帖、たばこ入壱、蔵本        定左衛門は応方の父
酒差出候事                        「杉原・杉」は書簡箋「1 帖 = 48 枚」、「阿部」は安倍川紙子
            (杉原、安倍川はそれぞれの特産地名だが後に産地を問わず品名として呼ばれた)

一 九月廿七日、和尚御入院候御披露、守山役所相済候、尤居村庄屋
 甚右衛門罷出候而、法事無滞相済候、御陣中ヘ進物之品々左之通
一 中杉五扇子箱一組二本入  御付人殿     一 小津軽壱束 絵扇子二本 御同役殿
一 小津軽二 扇箱一組弐本入御つけ人之次兵衛殿 一 小津一阿部六木二  下藤進九郎殿
一 小津壱 阿部二   阪本次左衛門殿     一 小津一阿部二   彼村新左衛門殿
一 たはこ入壱     彼ノ彦右衛門殿     一 たはこ入壱    阪本承之進殿
一 たはこ入壱                 一 たはこ入壱
  銭弐百文     宿彼村庄左衛門殿       銭百文      半沢孝左衛門殿
一 たはこ入壱                 一 たはこ入壱    大町七郎右衛門殿
  扇子壱本      御門彦八殿
一 たばこ入壱     大町承次郎殿

右相済同日御帰り被成候事
一 十月廿六日惣旦中ヘ入院御振舞為出シ入候書状、甚右衛門我等両人ヘ
 御礼付受取候也、十月廿三日差出候事
一 十月廿六日入院振舞罷出、村中家付壱人つゝ参祝儀有之仕候
 含の湯と取付酒差出、壱汁三菜御振舞相済候事


解読筆写  平成九年十二月八日              安 原 久 悦
最終見直  平成廿二年二月二十七日

この古文書は、目的から書いた本人以外には
読みづらく、したがって誤読もあるかと思います。
お手数ながら解読に、ご意見があったら承りたい。

ホームに戻る