In keeping with our service commitment to our PVA customers, we strive to provide exclusive and personal services to meet their financial needs.
I am pleased to inform you that we have recently added the following services:
Manned Investment Phonebanking Service　
Express Stock Placement Hotline　
Free Annual Financial Planning Service
　 Priority Counter Service at all branches　
　 To maintain this high level of service, the Bank has revised the monthly fee (below-balance fee) on all PVA accounts, with the exception of accounts where the Total Relationship Balance (TCR) exceeds HK$200,000.
The revised below-balance fee of HK$120 will be effective from January 2008 and will be levied from February 2008 onwards. While we hope that you will enjoy our new services,
we would like to recommend that you increase your TCR to the appropriate level during the period of grace.
Alternatively,
you may consider to convert your PVA account to a SmartVantage account (SVA).
Like PVA, SVA provides with various self-directed wealth management services including automated investment, phonebanking and online banking services etc. You may enjoy all these convenient services free of charge if you meet the TCR requirement of HK$10,000, or a below-balance fee of HK$60 per month will be levied.
PVA customers can convert to SVA, keeping the same account number.

私達のPVA顧客への私達のサービスを改善します、私達は、それらの金融のニーズを満たすように、個人的なサービスを提供するために努力します。
私は、あなたに、最近私達が以下のサービスを追加したことをお知らせます。
・人員を配置した投資Phonebankingサービス
・緊急の株売買ホットライン
・無料の年間金融計画サービス

プライオリティカウンターサービス
新規のサービスをを維持するために、銀行は、合計関係バランス（TCR）がHK$200000を越えているアカウントを除いてすべてのPVAアカウントの毎月の料金（バランス下料金）を改訂しました。

口座合計が上記を満たさない場合、HK$120を徴収します。
始まるのは2008年1月からで、2008年2月から取り立てられます。
あなたが私達の新しいサービスを楽しむことを望む間、私達は、この期間の間にあなたが適切なレベルにあなたのTCRを増やすように勧めたい。

代わりに、あなたは、あなたのPVAアカウントをSmartVantageアカウント（SVA）に変更することはさしつかえありません。
PVAのように、SVAは、自動的な投資（月ぎめかな？）、phonebanking、オンラインの銀行業務サービスなどを含む様々な自発的なマネージャーによって提供します。
もしあなたがHK$10000のTCRとするならば、あなたはすべてのこれらの便利なサービスを無料で使えます、HK$10000のTCR未満の場合、月あたりHK$60のバランス料金が必要です。
PVA顧客は、同じ口座番号のままでSVAに変更できます。


詳しい資料は、ブログに置いてあります。ここをクリック！

　２００８年1月から手数料が変更になります。
　口座の預金金額（投資も含む）が２０万香港ドル以上　無料
　２０万香港ドル未満　１２０香港ドル/月　←　高くなりますね。

　過去３ヶ月平均の残高によって違います。
　１０万香港ドル以上　無料
　１万香港ドル〜99,999香港ドル　２０香港ドル/月
　１万香港ドル以下　６０香港ドル/月
　日本円には為替レートによって違いますので、自分で計算してみてください。

パワーバンテージ口座に入れられる通貨は？

　香港ドル
　US　ドル
　英ポンド
　日本円
　ユーロ
　オーストラリアドル
　ニュージーランドドル
　カナダドル
　スイスフラン
　シンガポールドル
　タイバーツ

口座開設後の出金、送金方法

　ATM(日本だったら東京支店）
　テレホンバンキング
　インターネットバンキング
　HSBCの世界にある支店すべて
　単純にお金を下ろすだけでしたら、郵便局のATMでも可能と聞いていますが、実際は不明です。
　CITYのキャッシュカードと同じように、提携会社のボタンを押してから、使えるのではないかと思っていますが、知っておられる方がおられましたら、教えてください。

ATMの使い方

　ATMカードを入れて６桁のピンコードを入れます。
　香港の場合は、最初にランゲージ（中国語か英語）を選びます。
　英語の場合、ウイズ　ドロー（Wise draewr)を押して、金額を入れるか、選ぶ。
　タイの場合でも同じで、現地通過で卸せます。
　HSBCのATMでしたら、世界中で手数料なしでOKです。
　日本には、東京と大阪に支店があります。

テレホンバンキング

　テレホンバンキングでは、テレホンバンキングのホットラインを呼び出すことにより口座残高、送金などが指示できます。
　パワーバンテージ口座を開設するときに、テレホンバンキングを申し込みますと、テレホンバンキング専用の６桁のピンコードをを貰えます。
　テレホンバンキングのホットラインでピンコードの変更も可能です。
　HSBCではランゲージ（広東語か北京語か英語）を指定できます。

インターネットバンキング
ほとんどの方がこれを利用すると思います。

　ウエブサイトは(www.hsbc.com.hk)です。
　インターネットバンキングの個人顧客"Logon"をクリック。
　初めての場合は、"Register Now"をクリック。
　パワーバンテージの口座番号入力。
　ATMのピン番号を入力。
　パスポート番号を入力。
　ユーザーIDの登録をします。ここには８桁〜１５桁の数字とアルファベット（大文字・小文字は区別なし）を入力。
　パスワードを入力、ここは８桁です数字とアルファベット（大文字・小文字は区別あり）を入力。
　E-Mailアドレスを入力。
　"Accept"をクリック。

パワーバンテージ口座を株式・債券などの投資に利用

　パワーバンテージを開設するときに、設定しておきます。
　

口座開設時の通貨

　現金は（日本円、香港ドル、USドル、ユーロで、同じ通貨のトラベラーチェックも可能ですが、トラベラーチェックの場合、少し手数料取られます。
　最初に入れる金額ですが、日本円なら５万円以上、USドルなら３００ドル、ユーロも３００ユーロ以上となっていました。
　実際、日本から一回に持ち出せるのは、２００万円までだったので、あとから送金する方法が安全です。
　

日本からの送金

　日本の銀行へ、海外送金指示をする書面は、けっこう面倒なようです。
　日本の銀行は、海外送金業務は苦手なようで、トラブルも多いようです。
　私の銀行での海外送金は、日本円ではだめで、一旦両替してから、送金（銀行は、為替手数料と送金手数料を取ります）。
　お金持ちは、日本のCITYでゴールド会員（３ヶ月平均の貯蓄が２，０００万円以上）であれば、海外送金は無料です。
　”日本の”銀行窓口での手続きは非常に面倒なので、ネットバンキングできる銀行を日本にも開設しておくことをお勧めします。

申請書の書き方を日本語で解説した、PDFファイルです。クリック



申請書英語版です書くときはこちらを使ってください、PDFファイルです。クリック

---

前へ

戻る