方言

　　意味

　　用　　　　　法

　　訳　　　　文

はじかい

ちくちくと痛かゆい

けいとのものをじかにきるとはじかい

毛糸の物を直接着るとちくちくと痛がゆい

はらふくれとる

満腹している

こどもんた、今まんまくったばっかりやで、はらふくれとる。

子ども達は、今食事をしたばかりだから、十分おなかが一杯になっている。

ひってくる

大便をすること

ちょうずばでくそひってきた

トイレで大便をしてきた

びっくらこいて

非常にびっくりして

じこってきいてびっくらこいてとんできた

事故と聞いてびっくりして急いできた。

ぶさらしい

極めて汚い

ぶさらしいでくろへくんな

汚いから近くへ来るな。

ぶってこす

投げてくる

あぶないでぶってこすな

危ないから投げてよこすな。

へいつくばって

うずくまって

そんなとこにへいつくばっておらすとこっちこい

そんな所にうずくまっていないでこっちへ来なさい。

へぞる

反り返る。

減らす。

ごはんたらにゃあ、みんなのやつぉちょっとっつへぞるとええわ

ご飯が足らなければ、みんなのを少しずつ減らすといいよ。

ぼいまくる

追い回す

いのししゃいっぺんぼいまくるとだいぶんのうちこんようになる

イノシシは一度追い払うと、当分の間は来ないようになる。

ほうかる

投げる。捨てる

ゴミ箱にごみょほうかる

ゴミ箱にゴミを捨てる。