来し方より

閑吟集　小歌

　　こ　　かた　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　くせもの
　来し方より　今の世まで　絶えせぬものは　恋といへる曲者
　
　げに恋は曲者曲者かな
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さら
　身はさらさらさら　さらさらさら　更に恋こそ寝られね

(295)

大意……

はるか昔から今の世まで、絶えないものは恋という曲者。
本当に恋は曲者、曲者だ。
この身は、さらさらさらに、恋のためにまったく眠れない。

　私が初めて接した『閑吟集』の歌で、内容の説明は必要としないぐらい、わかりやすい歌です。「さらさらさら」の重なりがリズミカルで、とても好きな歌のひとつです。世阿弥の作とされる謡曲『花月』の一節でもあります。

　「更に恋こそ寝られね」というのが面白いと思います。恋にとりつかれて眠れない、と言っているわけですが、それはどんな情景での事でしょうか。片思いの人を思って、思い悩んで、ひとり布団の中で輾転反側しているのでしょうか。それとも、想う人と一緒にいられる嬉しさに、眠ってなんかいられるわけがないでしょう、と言っているのか。

　どちらでもあり得るわけですが、独り寝の場合であっても、それなりに幸せかもしれないところが、恋の「曲者」たるゆえんかもしれません。