人の心は知られずや

閑吟集　小歌

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しんじつ
　人の心は知られずや　真実　心は知られずや

(255)

大意……

人の心はわからないものだ。
本当に、心とはわからないものではありませんか。

　単純な歌ですが、「や」を詠嘆と取るか、または疑問と取るか、はたまた反語と取るかで、意味は微妙に違って来るでしょう。「真実」は「ほんとうに」とか「まったく」という意味の副詞です。

　ただ、詠嘆にしろ疑問にしろ反語にしろ、「知られず（わからない）」と言う心の奥底には、人の心を知りたいという、強い願望が透けて見えます。わからないからこそ知ってみたいのが「人の心」なのでしょう。

　心変わりをしてしまった、別れたあの人の真実を、出来るものなら今知りたい。今、つきあってくれれているあの人は、こちらが思うのと同じほどに、自分を思ってくれているのだろうか。人の心なんて、他人には知りようがないのだけれど、それでもと足掻く心は、今も昔も変わりようがありません。