(1) 　isoeonkami. iso は海幸, eonkami は……を謝す事．
鯨が岸で打ち上げられるのは，海の大神様が人間に下さる為に御自分で持って来て，岸へ打ち上げて下さるものだと信じて，その時は必ず重立った人が盛装して沖の方をむいて礼拝をします．　（↑）

(2) 　ononno. これは海に山に猟に出た人が何か獲物を持って帰って来た時にそれを迎える人々が口々に言う言葉です．　（↑）

(3) 　uniwente……大水害のあと，火災のあと，火山の破裂のあと，その他種々な天災のあったあとなどに，または人が熊に喰われたり，海や川に落ちたり，その他なにによらず変わった事で負傷したり，死んだりした場合に行う儀式のこと．
その時は槍や刀のさきを互いに突き合せながらお悔みの言葉を交します．一つの村に罹災者が出ると，近所の村々から沢山の代表者がその村に集まってその儀式を行いますが，一人と一人でも致します．　（↑）

(4) 　hokokse……uniwente の時，また大へんな変り事が出来た時に神様に救いを求める時の男の叫び声．フオオホーイと，これは男に限ります．　（↑）

(5) 　sahur は変わった話，ek は来る．
……村から遠い所に旅に出た人が病気したとか死んだとかした時にその所からその人の故郷へ使者がその変事を知らせるに来とか，外の村で誰々が死にましたとか，何々の変わった事がありましたとか村へ人が知らせに来る事を云います．
その使者を ashurkorkur（変った話を持つ人）と云います．
ashurkorkur は村の近くに来た時に先ず大声をあげて hokokse（フオホホーイ）をします．すると，それをききつけた村人は，やはり大声で叫びながら村はずれまで出迎えてその変り事をききます．　（↑）

(6) 　uchishkar……泣き合う．これは女の挨拶，長く別れていて久しぶりで会った時，近親の者が死んだ時，誰かがなにか大変な危険にあって，やっと免れた時などに，女どうしで手を取り合ったり，頭や肩を抱き合ったりして泣く事．　（↑）

(7) 　matrimimse（女の叫び声）……何か急変の場合はまた uniwente の場合，男は hokokes（フオホホーイ）と太い声を出しますが，女はほそくホーイと叫びます．
女の声は男の声よりも高く強くひびくので神々の耳にも先にはいると云います．それで急な変事が起こった時には，男でも女の様にほそい声を出して，二声三声叫びます．　（↑）

(8) 　peutanke ……rimimse と同じ意ですが，これは普通よく用いられる言葉で，rimimse の方は少し難しい言葉になっています．　（↑）